夏休みのお知らせです。

下記日程にて夏休みとさせて頂きます。この間、お問い合わせの返信、発送等の業務は致して居りませんので予めご了承ください。

2015年8月11日(火)~ 8月16日(日)まで

尚、2015年8月17日(月)より通常通り営業させて頂きます。 何卒よろしくお願い申し上げます。

 

Our office is closed from 11th. to 16th. Aug. and We are back to our office on 17th. Aug. on Monday.

 

IMG_0182[1]